0546 479 34 00
Ülkeler arasındaki iletişimin artması, farklı kültürlerin bir arada yaşamaya başlaması, küresel dünyanın artık vazgeçilmez olması sebebiyle her alanda ortaya çıkan ihtiyaçlar da giderek çeşitleniyor. Tıptan pazarlamaya, ilaç sektöründen kültür sanata kadar tüm alanlarda duyulan öncelikli ihtiyaçlardan biri de dil ve seslendirme alanı oluyor.
Özellikle reklam, tanıtım filmleri, uluslar arası alanda dublajı yapılacak filmler, kampanyalar; tümü farklı dillerde kullanım için sektörlerin öncelikli ihtiyaç duyduğu alanlar. Bu alanda var olan ihtiyaç firmaları farklı dillerde seslendirme hizmeti sunmaya yönlendirdi ve böylece kaliteli, doğru ve ihtiyaca hizmet eden çalışmalar ortaya konmaya başlandı.
Daha sonra büyük ve profesyonel firmalar, yalnızca kendi dillerini konuşan profesyonellerin yanında, farklı dillerde seslendirme yapan isimlerle de çalışarak hizmet alanlarını genişletmeye başladılar. Sık kullanılan dillerin yanında, daha az tercih edilen dillerde de hizmet sunan firmalar, müşterilere sundukları geniş yelpaze sayesinde servis alanlarını genişletip, bu sayede beklentiyi de bir üst kademeye taşıdılar.
Dünyanın farklı yerlerinde seslendirme yapan sanatçılara verilen isim olan “voiceover”, ülkemizde de giderek yerleşmeye başlıyor. Türkiye’de İngilizce seslendirmen denilen bu isimler, farklı ajanslara bağlı olarak çalışmalarını sürdürüyor. Aksan farkını minimum seviyeye indiren bu profesyoneller, müşterinin ihtiyacı ve yönlendirmesine göre verdikleri hizmetleri aynı kalitede sunuyor.
Profesyonel firmalarınsa seslendirmeyi mutlaka birkaç farklı dilde yapması gerektiği ortaya çıkıyor. Globalleşen dünyada daha da önemli ve öncelikli duruma geçen dil, seslendirme alanında farklı bir önem taşıyor. Reklam, film, telefon santrali; alan ne olursa olsun muhatap olan alıcı mutlaka profesyonel ve kendine ait bir dil ve aksan duyma ihtiyacı duyuyor. Bu da büyük firmalar başta olmak üzere şirketleri bu alanda çalışmaya zorunlu kılıyor.
Ticarette günümüz dünyasında öne çıkan firmaların, reklam ve tanıtımlarına öncelik veren ve bütçe ayıran firmalar olduğunu görüyoruz. Reklamını iyi yapan, geniş kitlelere hitap eden bir şirketin ürün veya hizmetinin satılmama olasılığı düşüktür. Bu nedenle her alanda yapılan reklam yatırımlarının firmaya olumlu yönde geri döneceğinden emin olunmalıdır. Bir ürün veya hizmetin reklamının iyi yapılması, dolayısıyla geniş kitlelere hitap etmesi ise kaliteli seslendirme ile mümkündür.
Seslendirme konusuna hangi alanda ihtiyaç duyarsanız duyun, dünyanın artık tüm dilleri kapsadığını, yabancı dilin her ülke için öneminin giderek arttığını aklınızdan çıkarmayın.
Yabancı dilde seslendirme dendiği zaman akla ilk gelen seslendirme ajanslarından bir tanesi olan Yabancı Dilde Seslendirme onlarca farklı dil seçeneği, yüzlerce profesyonel ve deneyimli seslendirmen, hızlı çözüm ve kaliteli iş ile isteklerinize tam anlamıyla cevap veriyor. Seslendirme hizmeti sürelerimiz ve uygun seslendirme fiyatları hakkında bilgi almak için tıklayın: Yabancı Dilde Seslendirme
Başka yazımızda görüşmek üzere.
yabancidildeseslendirme.com
